Den moderna språkbyrån som arbetar med myndigheterna för att göra deras texter enklare att förstå för befolkningen.