Tolkförmedlingen Borlänge Kommun

facebook

homepage

logo

mobile_slideshow

company_description

opening_hours_structured

Main opening hours

cover_photo

För att beställa tolk kan du antingen ringa, faxa eller skicka e-post. Det finns också möjlighet att beställa tolk via internet. Kontakta tolkförmedlingen för mer information.

Beställa tolk

- När och var du behöver tolkning #nl#- Vilket språk och ursprungsland #nl#- Hur lång tid samtalet beräknas ta #nl#- Något om samtalets innehåll, t ex sjukvård, familjerätt etc #nl#- Vart fakturan på tolkningen skall skickas. #nl#- Speciella önskemål vid val av tolk. #nl#- Tänk på att det tolkade samtalet tar längre tid än ett enspråkigt! #nl#- Önskar du mer information om tolkförmedlingen eller hur du beställer tolk får du gärna ta kontakt med oss.

När du beställer tolk behöver du tänka på

En professionell tolk har flera kvaliteter än att kunna tala två språk. Tolken har specialkompetens inom olika ämnesområden, t.ex. sjukvård, juridik, socialtjänst, utbildningsväsende eller arbetsmarknad. Tolken ska också ha goda kunskaper i det svenska språket och om samhället såväl som om klientens ursprungsland och modersmål. En bra tolk är flexibel och lyhörd. Våra tolkar arbetar efter särskilda yrkesetiska regler. En tolk är alltid opartisk och får inte själv lägga till eller utelämna något i samtalet. #nl# #nl#Tolken har alltid tystnadsplikt om vad som avhandlas i samband med ett uppdrag. Dessutom lyder tolkar automatiskt under samma tystnadsplikt som gäller de myndighetspersoner som de engagerats att tolka för. Om det föreligger risk för jäv är tolken skyldig att avstå från uppdraget. #nl# #nl#Anhöriga och vänner är inte lämpliga som tolkar. Dels är det svårt att bedöma deras yrkeskunskaper, dels vet du inte om de är opartiska eller ej. #nl# #nl#Barn ska aldrig användas vid tolkning! De får ett orimligt ansvar och föräldrarnas roll kan undergrävas.

tolkning vid utlandsbesök

Tolkförmedlingen Borlänge Kommun

Göteborgs Tolkförmedling AB

Polyglott Con Inter AB